Psalms 104:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ we ũtũmaga kũgĩe nduma gũgagĩtuka, nacio nyamũ ciothe cia gĩthaka ikoimĩra iceemeete.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee nĩwe ũtũmaga kũgĩe nduma, gũgatuĩka ũtukũ, nacio nyamũ ciothe cia gĩthaka ikoimĩra icemeete.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Wee ũtũmaga kũgĩe nduma, gũgagĩtuĩka ũtukũ, rĩrĩa nyamũ ciothe cia mũtitũ ikungaga ikoimĩra;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ we ũtũmaga kũgĩe nduma gũgagĩtuka, nacio nyamũ ciothe cia gĩthaka ikoimĩra iceemeete.