Psalms 104:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ĩ wee, MWATHANI, indo iria ũũmbĩĩte ti nyingĩ! Ũciũmbĩĩte ciothe na ũũgĩ! Thĩ ĩiyũire ciũmbe ciaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova, kaĩ mawĩra maku nĩ maingĩ-ĩ! Mothe ũmarutĩte na ũũgĩ; nayo thĩ ĩiyũrĩte ciũmbe ciaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩ Jehova, nĩ maingĩ atĩa mawĩra marĩa ũrutĩte! o mothe ũmarutĩte na wara; thĩ nĩ kũiyũra ĩiyũire ũrĩmi waku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ĩ wee, MWATHANI, indo iria ũũmbĩĩte ti nyingĩ! Ũciũmbĩĩte ciothe na ũũgĩ! Thĩ ĩiyũire ciũmbe ciaku.