Psalms 104:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Iria nĩrĩo rĩĩrĩa, inene na rĩariĩ ta kĩ, rĩiyũire ciũmbe irĩ muoyo itangĩtarĩka; iria niini o na iria nene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩĩrĩa nĩrĩo iria rĩrĩa inene na rĩariĩ, rĩiyũrĩte ciũmbe irĩ muoyo itangĩtarĩka, iria nene na iria nini.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩrĩa nĩrĩo iria, o ũguo rĩnenehete na rĩkaarama; thĩinĩ warĩo kwĩ indo iria ciongoyaga itangĩgereka; nyamũ ii kuo nyinyi o na nene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Iria nĩrĩo rĩĩrĩa, inene na rĩariĩ ta kĩ, rĩiyũire ciũmbe irĩ muoyo itangĩtarĩka; iria niini o na iria nene.