Psalms 104:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Eehia maroniinwo kuuma gũũkũ thĩ; andũ arĩa aaganu marothira o biũ. Ngoro yakwa gooca MWATHANI! Goocaai MWATHANI!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No rĩrĩ, ehia maroniinwo kuuma thĩ, na andũ arĩa aaganu mathire biũ. Wee ngoro yakwa, gooca Jehova. Goocai Jehova.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Arĩa ehia maroninwo, marindũke gũkũ thĩ, andũ aaganu-rĩ, maage gũcoka kũgĩa. Ngoro yakwa, no kĩgathe Jehova! Goocai Jehova!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Eehia maroniinwo kuuma gũũkũ thĩ; andũ arĩa aaganu marothira o biũ.Ngoro yakwa gooca MWATHANI! Goocaai MWATHANI!