Psalms 105:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Cookeriai MWATHANI ngaatho, anĩrĩraai ũnene wake, menyithiai andũ oothe a thĩ ũrĩa eekĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Cookeria Jehova ngaatho, kaĩrai rĩĩtwa rĩake; menyithiai ndũrĩrĩ maũndũ marĩa ekĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩ GĨCOKERIEI Jehova ngatho, anĩrĩrai ngumo ya rĩĩtwa rĩake; ũhoro wa mawĩko make ũmenyithiei irĩndĩ ciothe cia thĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Cookeriai MWATHANI ngaatho, anĩrĩraai ũnene wake, menyithiai andũ oothe a thĩ ũrĩa eekĩĩte.