Psalms 105:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No nĩatũmĩĩte mũndũ mbere yao, Josefu, ũrĩa wendeetio arĩ ngombo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
agĩtũma mũndũ athiĩ mbere yao: nĩwe Jusufu, ũrĩa wendirio arĩ ngombo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na nĩaatũmĩte mũndũ aambe athiĩ mbere yao; we Jusufu-rĩ, nĩ kwendio endirio agĩtuĩka ngombo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Aikaraga ooheetwo na mabĩngũ magũrũ, na ooheetwo nyororo ngingo,