Psalms 105:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aikaraga ooheetwo na mabĩngũ magũrũ, na ooheetwo nyororo ngingo,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmamũtiihirie magũrũ na bĩngũ, na makĩmuoha ngingo na igera,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Magũrũ make magĩtuurio na bĩngũ, ngoro yake ĩgĩkĩohanio na igera,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

o nginya rĩrĩa ũndũ ũrĩa oigĩĩte nĩũgeekĩka wekĩkire. Kiugo kĩa MWATHANI gĩkĩonania atĩ aarĩ mũndũ wa ma.