Psalms 105:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake mũthamaki wa Misiri akĩohorithia Josefu; mwathi wa ndũũrĩrĩ akĩmũrekereria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthamaki agĩtũmana na akĩmuohorithia, mwathi ũcio wa ndũrĩrĩ akĩmũrekereria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthamaki agĩcoka agĩtũmana akĩmuohorithia; mũnene ũcio wa irĩndĩ-rĩ, nĩaakĩmũrekirie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Akĩmũtua mũnene wa thirikaari yake, na akĩmũhe wathani wa bũrũri wake wothe.