Psalms 105:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩrĩo Jakubu, aathiire Misiri, agĩthaamĩra bũrũriinĩ ũcio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo Isiraeli agĩthiĩ Misiri; Jakubu agĩtũũra arĩ mũgeni bũrũri-inĩ ũcio wa Hamu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Isiraeli nake agĩgĩkinya Misiri, we Jakubu agĩikara e mũgeni thĩ ĩo ya Hamu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake MWATHANI agĩtũma andũ aake maingĩhe mũno, na magĩe na hinya gũkĩra thũ ciao.