Psalms 105:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agĩgĩtũma Amisiri mathũũre andũ aake, na mathugundĩre ndungata ciake mĩbango ya wara.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

iria aagarũrire ngoro ciao agĩtũma ithũũre andũ ake, agĩtũma ithugundĩre ndungata ciake ũũru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio nĩaagarũrire ngoro ciao nĩguo mathũũre kĩrĩndĩ gĩake, magekaga ndungata icio ciake maũndũ ma wara.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩrĩo aatũmire ndungata yake Musa, na Harũni, ũrĩa aathuurĩĩte.