Psalms 105:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao magĩĩka ciĩko cia Ngai cia hinya, na makĩringa ciama kũu Misiri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao makĩringa ciama ciake gatagatĩ-inĩ kao, magĩĩka magegania make bũrũri-inĩ wa Hamu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Akĩringa ciama ciake mĩthemba mĩthemba gatagatĩ-inĩ kao, agĩkĩonania morirũ thĩ ĩo ya Hamu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Ngai agĩtũma kũgĩe na nduma ndumanu mũno bũrũriinĩ ũcio, no Amisiri matiigana gwathĩkĩra maathani maake.