Psalms 105:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai agĩcooka agĩathana, naguo bũrũri wothe ũkĩiyũra ngi na rwagĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aaririe, gũgĩũka mĩrumbĩ ya ngi, na rwagĩ rũkĩiyũra bũrũri wao wothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kwaria akĩaria, gũgĩũka ngi mĩrumbĩ mĩingĩ mĩingĩ, ndaa nacio ikĩiyũra thĩ yao o nginya ndere guothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agĩcooka akĩrekia mbura ya mbembe na heni, handũ ha mbura bũrũriinĩ wao;