Psalms 105:35 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ikĩrĩa mĩmera yothe ĩrĩa yarĩ bũrũriinĩ ũcio, na ikĩrĩa irio ciothe cia mũgũnda ikĩniina.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ikĩrĩa kĩndũ gĩothe kĩarĩ kĩĩruru bũrũri-inĩ wao, na ikĩrĩa maciaro ma tĩĩri wao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ikĩrĩa ihuti o rĩothe rĩrĩa rĩarĩ thĩ ĩo yao, igĩkĩrambia maciaro ma tĩri wao ikĩnina.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai agĩcooka akĩũraga aariũ oothe a marigithaathi mĩciĩinĩ yothe ya andũ a Misiri.