Psalms 105:36 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai agĩcooka akĩũraga aariũ oothe a marigithaathi mĩciĩinĩ yothe ya andũ a Misiri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ akĩũraga marigithathi mothe ma bũrũri wao, maciaro ma mbere ma ũciari wao wothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ akĩringa marigithathi mothe ma thĩ yao akĩmoraga, o mo mũtũrio wa hinya wao wothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩrĩo aarutire Aisiraeli kuo makuuĩĩte betha na thahabu na gũtirĩ o na ũmwe wao ũtaarĩ na hinya na ũgima mwega wa mwĩrĩ.