Psalms 105:38 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩrĩa moimagarire Amisiri magĩkena, nĩ gũkorwo nĩmaanyiitĩĩtwo nĩ guoya nĩ ũndũ wa andũ acio a Isiraeli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ a Misiri nĩmakenire moima kuo, tondũ nĩmanyiitĩtwo nĩ guoya wa andũ acio a Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Misiri nĩ gũkenwo gwakenirũo moima kuo, tondũ nĩkwagũĩrĩirũo nĩ guoya nĩ ũndũ wao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Ngai agĩtambũrũkia itu igũrũ rĩa andũ aake, akĩmahumbĩra, na akĩmahe mwaki wa kũmamũrĩkagĩra ũtukũ.