Psalms 105:40 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa maamwĩtirie irio akĩmareehithĩria tũmakia arũme, na akĩmahe irio cia kuuma igũrũ na ũingĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Metirie irio, nake akĩmarehere tũmakia-arũme, na akĩmahũũnia na irio cia igũrũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Magĩĩtia, nake akĩrehe tũmakia-arũme, na akĩmahũnia mũgate uumĩte igũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ Ngai nĩatũranirie rwaro rwa ihiga, maaĩ magĩthothoka, magĩtherera werũinĩ o ta rũũĩ.