Psalms 105:41 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ Ngai nĩatũranirie rwaro rwa ihiga, maaĩ magĩthothoka, magĩtherera werũinĩ o ta rũũĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aatũranirie rwaro rwa ihiga, namo maaĩ magĩtothoka; magĩgĩtherera ta rũũĩ kũu werũ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ agĩtumũra ndũmba ya ihiga, ĩgĩthothoka maĩ; magĩgĩikũrũka kũu burugĩi-inĩ o ta rũũĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndaigana kũriganĩrwo nĩ kĩĩranĩro, kĩrĩa eerĩire Aburahamu ndungata yake na mwĩhĩtwa.