Psalms 105:42 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndaigana kũriganĩrwo nĩ kĩĩranĩro, kĩrĩa eerĩire Aburahamu ndungata yake na mwĩhĩtwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo nĩaririkanire kĩĩranĩro gĩake gĩtheru kĩrĩa aarĩkanĩire na ndungata yake Iburahĩmu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu nĩ kũririkana aaririkanaga uuge ũrĩa wake mũtheru, agakĩririkana Iburahimu, ndungata yake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo, MWATHANI agĩkĩruta andũ aake aamũre kuuma bũrũriinĩ wa Misiri, nao makĩina makiugagĩrĩria nĩgũkena.