Psalms 105:43 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo, MWATHANI agĩkĩruta andũ aake aamũre kuuma bũrũriinĩ wa Misiri, nao makĩina makiugagĩrĩria nĩgũkena.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩaarutire andũ ake makiuma kũu makenete, akĩruta acio ake athuure makĩanagĩrĩra nĩ gũkena;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Akĩruta kĩrĩndĩ gĩake kũu kĩĩ na gĩkeno, athurũo acio ake agĩkĩmoimia kuo me na mũkũngũiyo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Akĩmahe mabũrũri ma ndũũrĩrĩ, magĩkĩĩgwatĩra ũtonga wa andũ angĩ.