Psalms 105:44 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Akĩmahe mabũrũri ma ndũũrĩrĩ, magĩkĩĩgwatĩra ũtonga wa andũ angĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

akĩmahe mabũrũri ma ndũrĩrĩ, nao magĩtuĩka a kũgaya kĩrĩa andũ angĩ maanogeire,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Akĩmahe mabũrũri ma ndũrĩrĩ; indo iria cianogeirũo nĩ irĩndĩ icio magĩkĩĩgĩĩra nacio:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Eekire ũguo nĩguo andũ aake maathĩkagĩre mawatho maake na marũmagĩrĩre kĩrĩra gĩake.Goocaai MWATHANI!