Psalms 106:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Makĩnyiitwo nĩ thuti nene ya irio marĩ kũu werũinĩ, na makĩgeria Ngai marĩ o kuo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Marĩ kũu werũ-inĩ makĩnyiitwo nĩ thuti; makĩgeria Mũrungu marĩ kũu gũtagĩĩaga kĩndũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No gũitĩka maaitĩkire kũgĩa na thuti me kũrĩa werũ-inĩ, magĩkĩgereria Mũrungu kũu rũaga-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Makĩnyiitwo nĩ thuti nene ya irio marĩ kũu werũinĩ, na makĩgeria Ngai marĩ o kuo.