Psalms 106:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, maambĩĩte hema ciao o kũu werũinĩ, andũ amwe nĩmaiguĩrĩire Musa ũiru, o na makĩigua ũiru nĩ ũndũ wa Harũni ndungata theru ya MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ nĩmaiguĩrĩire Musa ũiru marĩ kũu kambĩ-inĩ, o na makĩiguĩra Harũni ũiru, o ũcio wamũrĩirwo Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ makĩiguĩra Musa ũiru maikaire kũu iraaro-inĩ, o na makĩiguĩra Haruni, ũrĩa mwamũre nĩ Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, maambĩĩte hema ciao o kũu werũinĩ, andũ amwe nĩmaiguĩrĩire Musa ũiru, o na makĩigua ũiru nĩ ũndũ wa Harũni ndungata theru ya MWATHANI.