Psalms 106:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
na ahurunje njiarwa ciao ndũũrĩrĩinĩ, igakuĩre mabũrũriinĩ mageni.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
angʼaũranĩrie njiaro ciao kũu gatagatĩ-inĩ ka ndũrĩrĩ, aciharaganĩrie kũu mabũrũri-inĩ guothe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na mbeũ yao amĩhurunje ndũrĩrĩ-inĩ, akĩmĩharaganĩrie na kũu mabũrũri-inĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
na ahurunje njiarwa ciao ndũũrĩrĩinĩ, igakuĩre mabũrũriinĩ mageni.