Psalms 106:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ Aisiraeli marĩ Peori nĩmaatuĩkire arũmĩrĩri a ngai ĩrĩa yetagwo Baali, na makĩrĩa magongoona marĩa maarutagĩrwo ngai ĩtaarĩ muoyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmeyohanirie na Baali ya Peoru, na makĩrĩa magongona maarutĩirwo ngai itarĩ muoyo;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ nĩmegwatanirie na Baali-Peoru, makĩrĩa magongona ma arĩa matarĩ na muoyo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ Aisiraeli marĩ Peori nĩmaatuĩkire arũmĩrĩri a ngai ĩrĩa yetagwo Baali, na makĩrĩa magongoona marĩa maarutagĩrwo ngai ĩtaarĩ muoyo.