Psalms 106:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, Finehasi akĩrũũgama na igũrũ akĩherithia arĩa maarĩ na mahĩtia, naguo mũthiro ũgĩthira.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No Finehasi akĩrũgama na igũrũ, akĩherithia arĩa maarĩ na mahĩtia, naguo mũthiro ũgĩthira.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Hĩndĩ ĩo gũkĩrũgama Finehasi, akĩhorohia ngero ĩo, mũmitũko ũcio ũgĩkĩrigĩrĩrio.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, Finehasi akĩrũũgama na igũrũ akĩherithia arĩa maarĩ na mahĩtia, naguo mũthiro ũgĩthira.