Psalms 106:33 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

tondũ nĩmaamũiguithirie ũũru mũno ngoro, akĩaria arĩ na maraakara.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo nĩmaremeire Roho wa Ngai, nake Musa akĩaria ciugo itaagĩrĩire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũtuĩka nĩmaang’athĩirie Roho wake, nake nĩ kwaria aaririe na mĩromo yake ũrĩa ũtaagĩrĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

tondũ nĩmaamũiguithirie ũũru mũno ngoro, akĩaria arĩ na maraakara.