Psalms 106:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
handũ ha gwĩka ũguo-rĩ, maatumire ndũgũ nacio, na makĩĩruta mĩtugo yacio.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
no nĩgũtukana maatukanire na ndũrĩrĩ, na makĩrũmĩrĩra mĩtugo yao.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩ’, nĩ gwĩtukania metukanirie na ndũrĩrĩ, na makĩĩmenyeria maũndũ ma cio.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
handũ ha gwĩka ũguo-rĩ, maatumire ndũgũ nacio, na makĩĩruta mĩtugo yacio.