Psalms 106:39 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O nao eene makĩnyiitwo nĩ thaahu nĩ ũndũ wa ciĩko icio ciao, na makĩaga gũtuĩka ehokeku harĩ Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmethaahirie o ene nĩ gwĩka ũguo meekire; na ũndũ wa ciĩko ciao makĩhũũra ũmaraya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũguo nĩguo methũkirie na ciĩko icio ciao, magĩgĩtuĩka ta ahũri ũmaraya nĩ maũndũ marĩa mekaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O nao eene makĩnyiitwo nĩ thaahu nĩ ũndũ wa ciĩko icio ciao, na makĩaga gũtuĩka ehokeku harĩ Ngai.