Psalms 106:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndirikanaga, MWATHANI, rĩrĩa ũratuga andũ aaku; honokagia rĩrĩa ũramahonokia,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndirikanaga, Wee Jehova, hĩndĩ ĩrĩa ũgwĩka andũ aku wega, ũndeithagie rĩrĩa ũkũmahonokia,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩ Jehova, ndirikana na wĩtĩkĩri ũrĩa ũtũũraga naguo harĩ kĩrĩndĩ gĩaku; ũ’ng’ethere, ũkĩnginyĩrie ũhonokio waku,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndirikanaga, MWATHANI, rĩrĩa ũratuga andũ aaku; honokagia rĩrĩa ũramahonokia,