Psalms 106:45 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ wao-rĩ, akĩririkana kĩrĩĩkanĩro gĩake, na akĩgarũra meciiria maake nĩ ũndũ wa ũrĩa arĩ muuma andũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩ ũndũ wao akĩririkana kĩrĩkanĩro gĩake, na nĩ ũndũ wa wendo wake mũnene akĩringwo nĩ tha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Akaririkana kĩrĩkanĩro gĩake nĩ ũndũ wao, agacoka kũigua tha kũringana o na ũrĩa ũtugi wake ũingĩhĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ wao-rĩ, akĩririkana kĩrĩĩkanĩro gĩake, na akĩgarũra meciiria maake nĩ ũndũ wa ũrĩa arĩ muuma andũ.