Psalms 106:48 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Goocaai MWATHANI, Ngai wa Isiraeli; mũgooceei rĩu nginya tene na tene! Andũ oothe ugaai atĩrĩ, “Ameni!” Goocaai MWATHANI!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova arogoocwo, o we Ngai wa Isiraeli, kuuma tene wa tene, nginya o tene na tene. Nao andũ othe nĩmakiuge, “Ameni!” Goocai Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova arogathagwo, o we Ngai wa Isiraeli, kuuma o tene wa tene na nginya o tene na tene. Nao andũ othe nĩmakiuge, Amen. Goocai Jehova!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Goocaai MWATHANI, Ngai wa Isiraeli; mũgooceei rĩu nginya tene na tene!Andũ oothe ugaai atĩrĩ, “Ameni!” Goocaai MWATHANI!