Psalms 106:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Aathire Iria Ituune rĩũme, narĩo rĩkĩũma; akĩringĩria andũ aake kũndũ kuomĩĩte biũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩakũũmire Iria Itune, narĩo rĩkĩhũa; akĩmagereria kũu kũriku taarĩ werũ-inĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Agĩgĩkũma Iria Itune, narĩo rĩkĩhũa, akĩmahĩtũkĩria o kũu kũriku o ta arĩ werũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Aathire Iria Ituune rĩũme, narĩo rĩkĩũma; akĩringĩria andũ aake kũndũ kuomĩĩte biũ.