Psalms 107:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

tondũ nĩmaaremeire maathani ma Ngai Mwene Hinya Wothe, na makĩnyarara mataaro maake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo nĩmaremeire ciugo cia Mũrungu, o na makĩagĩra kĩrĩra kĩa Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno bata.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ nĩmaang’athĩirie ndeto cia Mũrungu, ũtaaro wa Ũrĩa-wĩ-Igũrũ-Mũno-rĩ, makawagĩra bata;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

tondũ nĩmaaremeire maathani ma Ngai Mwene Hinya Wothe, na makĩnyarara mataaro maake.