Psalms 107:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
MWATHANI aathanire, gũkĩgĩa na kĩhuuhũkanio kĩnene, gĩgĩtũma iria rĩgĩe na makũmbĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩgũkorwo aaririe, akĩarahũra kĩhuhũkanio kĩrĩa gĩatũmire iria rĩgĩe na makũmbĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Amu rĩrĩa oiga, rũhuho nĩrũarahũkaga, rũrĩa rũa kĩhuhũkanio, naruo rũkaiyũkĩrĩria makũmbĩ ma maĩ, macio ma iria.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
MWATHANI aathanire, gũkĩgĩa na kĩhuuhũkanio kĩnene, gĩgĩtũma iria rĩgĩe na makũmbĩ.