Psalms 107:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Meeri igĩikanio na igũrũ, igĩcooka igĩikanio na kũu thĩ. Andũ acio magĩgĩkua ngoro tondũ wa ũrĩa maarĩ ũgwatiinĩ mũnene;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Marikabu igĩikanio na igũrũ, na igĩcooka igĩikanio na kũu thĩ kũrĩa kũriku; andũ acio magĩkua ngoro nĩ ũndũ marĩ ũgwati-inĩ mũnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ makoyũo na igũrũ o nginya matu-inĩ, ningĩ magacoka na thĩ o mũriko-inĩ; ngoro ciao igakĩregera nĩ ũũru ũrĩa marona.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Meeri igĩikanio na igũrũ, igĩcooka igĩikanio na kũu thĩ.Andũ acio magĩgĩkua ngoro tondũ wa ũrĩa maarĩ ũgwatiinĩ mũnene;