Psalms 107:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amwe nĩmoorũũrire werũinĩ ũrĩa ũtaarĩ o na kĩ, maagĩĩte njĩra ya kũmakinyia itũũra mangĩonire gwa gũtũũra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Amwe morũũrire werũ-inĩ ũtarĩ kĩndũ, maagĩte njĩra ya kũmakinyia itũũra inene kũrĩa mangĩatũũrire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũrĩ maakorirũo makĩũrũra werũ-inĩ, njĩra ya rũaga: nĩ kwaga maagĩte itũũra rĩa gũikara.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amwe nĩmoorũũrire werũinĩ ũrĩa ũtaarĩ o na kĩ, maagĩĩte njĩra ya kũmakinyia itũũra mangĩonire gwa gũtũũra.