Psalms 108:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ gũkorwo ũtugi waku nĩ mũraaya gũkĩra igũrũ; wĩhokeku waku ũkinyĩĩte o igũrũ matuinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo wendo waku nĩ mũnene, ũkaraiha gũkĩra igũrũ; wĩhokeku waku ũkinyaga o matu-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo ũtugi waku nĩ mũnene, ũgakinya o mbere ya igũrũ, ningĩ ũhoro waku wa ma ũgagĩkinya o kũrĩa matu-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ gũkorwo ũtugi waku nĩ mũraaya gũkĩra igũrũ; wĩhokeku waku ũkinyĩĩte o igũrũ matuinĩ.