Psalms 109:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Indo ciake ciothe irotahwo nĩ mũndũ ũrĩa ũrĩ thiirĩ naake; andũ a kũngĩ maroeyoera indo ciothe iria aanathũkũma.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Indo ciake ciothe irotahwo nĩ mũndũ ũrĩa marĩ thiirĩ nake; andũ a kũngĩ nĩmeyoere maciaro ma wĩra wake.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Indo ciake iroetahĩrũo nĩ mũndũ ũrĩa me thirĩ nake, ainine; kĩrĩa anogeire gĩĩtharĩrũo nĩ andũ ageni!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Indo ciake ciothe irotahwo nĩ mũndũ ũrĩa ũrĩ thiirĩ naake; andũ a kũngĩ maroeyoera indo ciothe iria aanathũkũma.