Psalms 109:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Njiarwa ciake ciothe irokua; rũciaro rũrĩa rũgooka rũroriganĩrwo nĩ rĩĩtwa rĩake.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Njiaro ciake iroeherio, na marĩĩtwa maacio mathario kuuma rũciaro-inĩ rũrĩa rũgooka.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Njiarũa ciake irong’ũrio; hingo ya rũciaro rũa kerĩ rĩĩtwa rĩao nĩrĩthario o gũthario!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Njiarwa ciake ciothe irokua; rũciaro rũrĩa rũgooka rũroriganĩrwo nĩ rĩĩtwa rĩake.