Psalms 109:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
MWATHANI aroririkanaga mahĩtia ma maithe maake, na aroaga gũkaanoohera nyina meehia maake.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Waganu wa maithe make ũrotũũra ũririkanagwo nĩ Jehova; wĩhia wa nyina ũroaga gũgaathario o na rĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Waganu wa maithe make ũrotũũra ũririkainwo nĩ Jehova; gwata mehia ma nyina o namo nĩmamenye gũkanathario!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
MWATHANI aroririkanaga mahĩtia ma maithe maake, na aroaga gũkaanoohera nyina meehia maake.