Psalms 109:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arogwatwo nĩ kĩrumi, tondũ we arendeete o kũrumana! Iraathimo iromũraihĩrĩria, tondũ we ndaraathimanaga!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aronyiitwo nĩ kĩrumi, tondũ we endete o kũruma andũ manyiitwo nĩ kĩrumi; kĩrathimo kĩromũraihĩrĩria, tondũ we ndendaga kũrathimana.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kwenda endaga o kũgekana, nakuo gũgĩũka kũrĩ we; ndaakenagio nĩ kũrathimana, nakĩo kĩrathimo gĩgĩikara o kĩmũraihĩrĩirie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arogwatwo nĩ kĩrumi, tondũ we arendeete o kũrumana!Iraathimo iromũraihĩrĩria, tondũ we ndaraathimanaga!