Psalms 109:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ gũkorwo nĩnjũkĩrĩirwo nĩ andũ ooru na aheenania, maraaria ndeto ciakwa makĩheenanagia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo andũ arĩa aaganu na a maheeni nĩmathamĩtie tũnua nĩguo manjũkĩrĩre; nĩmarĩtie ũhoro wakwa na rũrĩmĩ rwa maheeni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu kanua ka mũndũ mũmaramari, kanua o karĩa ka ũrĩa-ma, nĩko mandumũrĩire; njirithĩtio na rũrĩmĩ rũa mũiganĩrĩro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ gũkorwo nĩnjũkĩrĩirwo nĩ andũ ooru na aheenania, maraaria ndeto ciakwa makĩheenanagia.