Psalms 109:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No inume, no we nĩũkũndaathima. Arĩa manyariiraga marohootwo, na niĩ, ndungata yaku, ndĩrocanjamũka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O nĩ marumanage, no wee ũrathimanage; rĩrĩa maatharĩkĩra nĩmarĩconorithagio, no ndungata yaku no gũkena ĩrĩkenaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O, nĩmagekanage, nawe ũrathimanage: rĩrĩa mokĩra-rĩ, nĩ gũconorũo marĩconoragwo, ĩndĩ ndungata yaku no ĩkenage.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No inume, no we nĩũkũndaathima.Arĩa manyariiraga marohootwo, na niĩ, ndungata yaku, ndĩrocanjamũka.