Psalms 109:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

tondũ nĩagitagĩra mũndũ mũbataru na akamũhonokia kuuma harĩ arĩa mamũtuĩrĩire gĩkuũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo arũgamaga guoko-inĩ kwa ũrĩo kwa mũndũ ũrĩa mũbatari, nĩguo ahonokagie muoyo wake harĩ andũ arĩa mangĩmũtua nĩ mwĩhia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu mwena wa ũrĩo wa mũndũ ũrĩa mwagi, nĩwe ũrĩrũgamaga, amũhonokagie kwĩ arĩa mangĩtuĩra ngoro yake ũũru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

tondũ nĩagitagĩra mũndũ mũbataru na akamũhonokia kuuma harĩ arĩa mamũtuĩrĩire gĩkuũ.