Psalms 109:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na gũtuĩka nĩndĩmeendeete, na nĩndĩmahooyagĩra, no kũnjuuka maranjuuka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Handũ ha wendo ũrĩa ndĩmendete naguo, o nĩ gũũthitanga maathitangaga, no niĩ nĩkũhooya ndĩmahooyagĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Handũ ha wendani ũrĩa niĩ ndĩ naguo matuĩkĩte o a kũng’endagĩra, na niĩ no kũhoya ’hoyaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O na gũtuĩka nĩndĩmeendeete, na nĩndĩmahooyagĩra, no kũnjuuka maranjuuka.