Psalms 109:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa arĩ we thũ yakwa, mũthuurĩre mũtuanĩri mũũru wa kũmũciirithia, na ũreke ĩmwe ya thũ ciake ĩmũthitange.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa wĩkĩte ũguo mũigĩre mũndũ mũũru amũũkĩrĩre; mwena wake wa ũrĩo nĩkũrũgame mũndũ wa kũmũthitanga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa wĩkĩte ũguo-rĩ, mũigĩre mũndũ mwaganu igũrũ rĩake; mwena wake wa ũrĩo nĩkũrũgamage wa kũmũthitanga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa arĩ we thũ yakwa, mũthuurĩre mũtuanĩri mũũru wa kũmũciirithia, na ũreke ĩmwe ya thũ ciake ĩmũthitange.