Psalms 11:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Harĩ MWATHANI nĩ ho ndĩtharĩire. Mũgũkĩnjĩĩra atĩ nyũmbũke o ta kanyoni njũrĩre irĩmainĩ nĩkĩ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ njũragĩra harĩ Jehova. Mwahota atĩa kũnjĩĩra atĩrĩ: “Ũmbũka ta nyoni ũũrĩre kĩrĩma-inĩ gĩaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

NĨ JEHOVA ndĩĩgiritĩtie harĩ we: nĩ atĩa ũguo mũrera roho wakwa, atĩ, Ũmbũka ta nyoni ũũrĩre kĩrĩma gĩaku?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Harĩ MWATHANI nĩ ho ndĩtharĩire. Mũgũkĩnjĩĩra atĩ nyũmbũke o ta kanyoni njũrĩre irĩmainĩ nĩkĩ?