Psalms 11:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ ũndũ andũ arĩa ooru nĩmoeete moota maao, makahagĩka mĩguĩ makamĩerekeria andũ arĩa atheru ngoro mamarathe marĩ ndumainĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ta rora, andũ arĩa aaganu nĩmageetete mota mao, makahagĩka mĩguĩ yao ndigi-inĩ nĩguo mehithĩte nduma-inĩ marathe andũ arĩa atheru ngoro.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ ũndũ andũ arĩa aaganu nĩmagetete mota mao, mĩguĩ yao nĩ hĩndĩ maramĩhangĩra, magaikĩrie arĩa a ngoro njerekereru mamarathe kwĩ nduma.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ ũndũ andũ arĩa ooru nĩmoeete moota maao, makahagĩka mĩguĩ makamĩerekeria andũ arĩa atheru ngoro mamarathe marĩ ndumainĩ.