Psalms 11:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩakoirĩria andũ arĩa ooru makara maakanĩĩte magatuunĩha, o na ũbiriiti ũgwakana; akaamareehithĩria rũhuuho rũhiũ amaherithie naruo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa aaganu nĩakamoirĩria marakara maraakana na ũbiriti ũgwakana; igai rĩao nĩ rũhuho rũrĩa rũcinaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio aaganu-rĩ, arĩmoiragĩria mĩtego o ta mbura; mwaki, na ũbiriti, o na rũhuho rũrĩa rũcinanaga, nĩcio igũtuĩka riita rĩa gĩkombe kĩao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩakoirĩria andũ arĩa ooru makara maakanĩĩte magatuunĩha, o na ũbiriiti ũgwakana; akaamareehithĩria rũhuuho rũhiũ amaherithie naruo.