Psalms 110:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩagaatuĩra ndũũrĩrĩ na aiyũrie kũrĩa kũrũagĩrwo na ciimba; nĩakaahoota athamaki gũũkũ thĩ guothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩagatuĩra ndũrĩrĩ ciira, aige ciimba irũndo, na ahehenje aathani a thĩ yothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũcirithia agacirithia ndũrĩrĩ o agĩcituagĩra, nĩ gũtũma agagĩtũma kũiyũre o ciimba; akamemenda mĩtwe ya kũndũ kũingĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩagaatuĩra ndũũrĩrĩ na aiyũrie kũrĩa kũrũagĩrwo na ciimba; nĩakaahoota athamaki gũũkũ thĩ guothe.